Washington, London and Wellington have accused China of cyberespionage on their institutions and citizens over the past decade.